日志标签 多语言支持

localization插件实现Rails多语言支持

1月9日

由 王胜 发表在 Rails

没有评论

localization 插件介绍

在 Rails 2.2 版本之前，Rails 应用程序都是采用localization插件实现应用程序的本地化，支持多语言。localization有点类似于gettext，使用很简单的方法就可以为你的应用实现多语言支持，进而实现应用的本地化。Rails 2.2 之后，Rails 引进了 I18n 模块，因此不需额外安装插件就支持多语言。

安装

这个插件的安装方式与其他的Rails插件安装没啥太大区别，只需要在Rails项目目录中按照如下命令安装即可：

RAILS_ROOT> ruby script\plugin install localization

使用

当localization插件安装完成之后，Rails项目启动之后将自动载入他，我们需要在Rails项目目录中建立一个lang目录用来存放语言包。
推荐的做法是在lang目录下建立的语言包的文件名应该与语言名能够对应起来，例如我们要建立一个中文语言包，我们就需要在RAILS_ROOT/lang/目录下建立一个名为zh_CN.rb的文件。内容如下：

Localization.define('zh_CN') do |l|
 l.store 'Hello world', '你好，世界'  
end

然后在application.rb文件中加入如下内容，定义需要使用的语言名：

Localization.lang = 'zh_CN'

再打开一个模板文件，在其中输入如下内容：

<title><%= _("Hello world") %></title>

启动Rails项目，浏览这个页面，你就会在标题栏看到中文的标题

, ,

Rails多语言支持

1月9日

由 王胜 发表在 Rails

没有评论

Rails I18n(国际化)

Rails在 2.2 版本以后已经把 I18n 模块引入了 Rails 框架，以前的多语言支持大都采用 localization 插件完成的。在 Rails 2.2 版本后，我们只需要在配置文件中开启 I18n，并写相应语种的资源文件就可以了。

I18n 演示例子

1、开启I18n
创建一个配置文件，用于存放本地化的信息( RailsProject> config/initializers/i18n.rb)，文件内容如下：

I18n.default_locale = 'zh'
LOCALES_DIRECTORY = "#{RAILS_ROOT}/config/locales/"
LANGUAGES = {
'English' => 'en',
'Chinese' => 'zh'
}

参数解释：
I18n.default_locale 指定默认的本地语言
LOCALES_DIRECTORY 指定存放多国语言文件的目录
LANGUAGES 存储所支持语种

阅读全部内容 »

, ,